Atrocious subs is notorious for offering below par mistranslations which can ruin your enjoyment of a show. They are known to frequently commit errors that result in misinterpretations and incorrect renderings.
If you're searching for excellent captions, it's best to stay away from horrible subs. Rather, choose trustworthy providers offering accurate subtitles to enrich the enjoyment of the show.
One Piece HorribleSubs